كاينا (النبوءة)
600سنة لاحقاً
لا شيء هنا؟ - انتقل إلى واحدة أخرى -
بلطف - هل حالفك الحظ؟ -
نحن بحاجة للمزيد من النسغ اليوم - احذر في الأسفل -
هل حالفك الحظ؟ - إلى الأعلى قليلاً -
نحو اليسار
ليس لدينا اليوم بطوله ، أسرعوا
وجدت البعض - جيد -
هذا صحيح ، اسكبهم
حصلت عليه
أنت في الأعلى كيف كان ذلك؟
ليس جيداً - فعلاً ، هنا أيضاً -
"مرحبا يا "إينود هل تعمل بجد ؟
وماذا تعرفين أنت عن العمل ؟
كل ما تفعلينه هو اللعب
أنا لا ألعب يا "إينود" ، أنا أستكشف
أنت تضيعين وقتك
"واجبنا الوحيد هو خدمة الآلهة يا "كاينا
إنهم يقومون بحمايتنا
هيا بنا ، أسرعوا سنتأخر عن تقديم القربان
! حمايتنا إنهم لا يقومون بعمل عظيم
ها هم قادمون
الوحش
إنه يسرق غذاءنا و يتركنا عطشى
لقد حوّل كوكبنا إلى صحراء
ملكتي ، هذه الهجمات ستقودنا لحتفنا
عالمنا يحتضر
عليكِ حماية شعبنا من الانقراض
آكسيس" احميني"
جيد ، جيد
إلبو" و لا حركة"
و لا حركة و إلا سيراك النهّاب
و لا حركة
إلبو" في مشكلة الآن" و لا حركة
لقد أخبرتك
و حذّرتك
إلبو" محطّم"
كلّه محطّم
"إلبو" هذه أنا ، "كاينا"
لا تخف
إلبو" محطم مرة أخرى اليوم"
ثلاث مرات
دائماً محطّم منذ زمن بعيد
"أنت لست محطّماً يا "إلبو
الحشرة لا تبدو بشكل جيد ، و لكنك بخير
خذ
إنهم لا ينضجون كالمعتاد
إنه أمرٌ غريب
عليك الذهاب لمسافة أبعد كي تجد كرمةً لم تجفّ بعد
كيف؟ - ! آه ، هذا -
"حصلت على مطاردة مع الـ "شاركن
كاينا" ذهبت بعيداً"
قريباً جداً من اللاشيء العظيم
آه ، اللاشيء العظيم
الـ "شاركن" ليسوا خائفين منه عليك رؤيتهم وهم يغوصون تحت الغيوم
كاينا" ستنكسر بدون عودة"
لقد عدتَ أنت
لماذا لا تخبرني عمّا رأيته هناك ؟
ذلك
ذلك ، في كل مكان
هل سبق أن رأيتَ هذا الشيء ؟
خلف الغيوم رأيت خلف الغيوم؟
هاجم النهّاب
إلبو" لم يتحرك"
لم يتحرك أبداً
ثم سقط كان على وشك أن ينكسر
"أمسكت الدودة بـ "إلبو
الدودة ؟ هل أمسكتك دودة ؟
ثم نام
ثم رأى الرجل
لكن ليس إنساناً
كان قبيحاً، قبيحاً
ثم كان هناك ضوء كثير
كان لامعاً جداً
ضوء أزرق - ضوء أزرق؟ -
اسمع يا "إلبو" ، في أحلامي توجد شمس زرقاء
هل كانت شمساً زرقاء تحت الغيوم ؟
القاع أو القمة - ماذا ؟ -
القاع أو القمة القمة أو القاع
"هيا يا "إلبو
الكاهن الأكبر
يجب أن ترحل "كاينا" بسرعة
أعرف إنه وقت قربان آخر
ما الذي يجري ؟
هل قلتَ شيئاً ؟
لقد سمعتك تكلّم مرة أخرى
حسناً ، تظاهر قدر ما تريد
ربما ستتكلم من أجل أخي
كاينا" ، أين كنتِ ؟"
هل رسمتِ رسوماتٍ جديدة ؟
أرينا إياهم - حسناً ، حسناً -
فقط إذا وعدتموني بألا تخبروا أحداً
فهذا لن يُعجب الكاهن الأكبر
حسناً ، نعدك
رأيتِ "شاركن" عن قرب ؟ - قريباً جداً -
هل يطير بسرعة ؟
بسرعة كبيرة - أتمنى أن تكون لدي أجنحة -
لكي أكون حراً
لستَ بحاجة لأجنحة كي تكون حراً
تخيّل عالماً آخر
عالماً جميلاً
حيث شمس زرقاء ، والكثير من النسغ الذي يمكنك السباحة فيه
أين هو يا "كاينا" ؟ هل رأيته ؟
..لا ، لكنني حلمت به ، و
أبنائي
نحن نعلم أن النسغ أمر حيوي لبقائنا على قيد الحياة
و لكن مع مرور الزمن
يبدو أننا بدأنا في استنفاد مواردنا
هذا صحيح ، و ماذا سنفعل حيال ذلك ؟
أنا أتفهّم معاناتكم
فهي معاناتي أيضاً
لكن يجب ألا نشك
من الذي قدمنا هدية للـ "آكسيس" ؟
من الذي يحمينا من اللاشيء العظيم
وحراسه المريعين ؟
الآلهة
من الذي في لحظة السلام الأبدي
يفتح لنا أبواب الجنة ؟
الآلهة
من الذي يمنحنا الحياة ؟
الآلهة
أجل ، آلهتنا
دعونا نمتحن ضمائرنا
كاينا" ، لن تصدقي ما وجدتُ ؟"
ما هو هذه المرة يا "إيسي" ؟
على دودة ناطقة ، إنها في الحظيرة
أريد أن أراها
لماذا يقومون باحتجازنا ؟
إنهم يخططون لأكلنا
يجب أن نهرب من هنا اتبعوني
صحيح . حسناً ، لا يزال هناك بعض العمل يجب القيام به هنا
لكن ليس من قِبلي
علي الحصول على جناحيّ
و الرحيل عن هنا
سيحتاج السيد تقريراً كاملاً عن هذا
"كم هي سخيفة يا "إيسي - لا تسخروا منها هكذا -
أراهن بأنها تتحدث أفضل منك
حسناً ، مع ذلك إنها سخيفة جداً
هل يعجبك أخي يا "كاينا" ؟ - لا بأس به ، لكنه ممل قليلاً -
إن إيماننا غير قابل للزعزعة
نعم
ألسنا ندين لآلهتنا الخيّرة بكل شيء ؟
بلى - نعم -
إذاً ، ارفعوا قرباننا إلى بئر الآلهة
الآلهة غاضبة
سنختفي في اللاشيء العظيم
لا ، يا أبنائي
إنها علامة ، ألا تفهمون ؟
الآلهة تختبرنا
تختبر إيماننا
علينا أن نثق بهم و نضع أرواحنا بين أيديهم
لا تتحركوا ! بحركتكم
تتحدّون الآلهة
كونوا مؤمنين ، اركعوا ، صلّوا
لتتحقق مشيئة الآلهة
كاينا" ، انتظري"
كاينا" ، ماذا تفعلين ؟"
"الكاهن الأكبر تحرك يا "زيوس
الآلهة أنقذته
إنهم غير مكترثين لا به و لا بنا
إنها على حق ، لماذا دمروا المعبد ؟
أنت .. اذهب وأصلح الحظيرة
لكنها الحقيقة - الآن -
"كاينا"
لا تقومي بأية حماقة
رأيتك تتحرك
والديّ تحركا و قد وصفتهما بالكافرين
ألستَ كافراً ؟ - كاينا" ، أنتِ منزعجة" -
لقد تحرّكت لأنك أردت إنقاذ نفسك
الآلهة حركتني يا "كاينا" لقد وجهتني
إنها هي التي أنقذتني - لا -
الآلهة لا تنقذ أحداً لم تنقذ والديّ
والداك لم يؤمنا قط بالآلهة
فلمَ سيتمّ إنقاذهما ؟ والداك اختارا
أصلّي لك كي تتخذي قراراً مختلفاً
تصلّي ؟
وما الهدف من ذلك ؟
آلهتك صمّاء هذا إذا كانت موجودة أصلاً
الحياة صعبة
بعد وفاة والديك ، ربّيتك كابنتي
افتخرت بذكائك و روحك
و يجرحني الآن أنك تردّين الجميل بشتم الآلهة
بدلاً من عبادتها
"فكّري بحياتنا بعد الـ "آكسيس
أنا أفكّر بها
كل الوقت - آه ، طبعاً -
هل تظنين يأنني لستُ مدركاً للأكاذيب المؤذية التي تملئين بها رؤوس الأطفال؟
و رسومك لمخلوقات و أمكان الخيالية
...إنها ليست خيالياً ، لقد رأيتُ
في أحلامك ، أليس كذلك؟ - إنها حقيقية -
رأيتُ عالماً آخر و شمساً زرقاء "أسفل الـ "آكسيس
"أصغِ لنفسك يا "كاينا
"تهذين مثل المسكين "إلبو
هل تريدين أن تصبحي مثله
تهرسين الحشرات و تأنين في نومك ؟
إنه ليس مجنوناً لقد ذهب ...وراء الغيوم ، و رأى
اللاشيء العظيم ، وهو ما جعله مجنوناً
لا
انظر ، إنّ هذا أقوى من أقوى سكين لدينا
كائن من كان الذي صنعه فهو بالتأكيد لا يخاف آلهتك
لا تغضبي الآلهة
أعطني هذا - لا -
حاولتِ قتلي
..لا ، أردتُ فقط - لقد أصبحتِ مجنونة -
أصبحت خطراً علينا جميعاً
"ألقوا القبض على "كاينا قبل أن تؤذي أحداً آخر
لقد أثارت غضب الآلهة
و وضعت حياتنا في خطر
اعثروا عليها قبل أن تهرب من القرية
لقد رأيتها ، في ذلك الاتجاه
حتى فتاة قوية مثلك يمكن لها أن تبكي
عرفتُ بأنك ستكونين هنا
لم آتي إلى هنا منذ الطفولة
لم نعد أطفالاً بعد اليوم
لقد كنت محقاً
زيوس" ، ماذا سأفعل ؟"
أهذه هي السكين ؟
أمسك بها ، أنا لم أكن أفكر حتى ...فقط سحبتها بعيداً و
أعرف بأنك لم تحاولي قتله ..اسمعي
سأتحدث إلى الكاهن الأكبر سوف يسمح لك بالعودة إلى القرية
أفضل الاختفاء في اللاشيء العظيم على العودة
"دعكِ من هذا يا "كاينا - استمع إلي -
هنالك عالم آخر
و سأقوم بإيجاده
أنا آسف أيها الكاهن الأكبر ! لقد اختفت
لتتحقق مشيئة الآلهة
ليتقدّس اسمك يا إله شعبي
أنا واثق بأنّ قرباننا كان مقبولاً
لا
لم يكن مقبولاً
هل هذا أفضل ما يمكن أن تقدموه لآلهتكم ؟
اغفر لي يا إلهي
لقد ابتليت قريتنا بمشاكل كثيرة
...النسغ يجفّ و
لدينا زنديقة ، فتاة شابة تسخر منك
كيف ؟ - لقد هربت يا إلهي -
تريد دخول اللاشيء العظيم ...إنها مؤمنة بأنّ
هل سيطرتك على شعبك ضعيفة لهذه الدرجة ؟
إلهي ، إنها مجرد فتاة صغيرة
...كانت دائماً - زنديقة واحدة -
يمكهنا أن تلوث إيمان الآخرين بأفكارها النجسة
مما سيؤدي إلى ابتلاء قومك كلهم
اعتبر أن الفتاة قد ماتت لا تفكر بها بعد الآن
كرّس نفسك للحصاد القادم
لا تقم بإهانتنا مرة أخرى
لن نفعل يا إلهي
تذكرين عندما كنا صغاراً
اعتدنا أن نقوم بمنافسات لنرى من سيذهب أبعد ما يكون عن القرية
و كنتُ أفوز على الدوام
ألم تخافي أبداً ؟
بالتأكيد كنت أخاف لكنني لم أرغب في أن تعرف
"على كل حال ، عرفتُ بأن الـ "آكسيس سيريني طريق العودة
آكسيس" احميني" اعتدت أن تقولي ذلك ، صحيح؟
كما لو أنه كان حياً
إنه حيّ ، و يتحدّث معي
اسمعي ، عندما كنتِ طفلة كان لا بأس
أما الآن يُفترض أننا بالغون ، أليس كذلك ؟
نمضي حياتنا في حصاد النسغ و أكل الدود
دون أن نتساءل ماذا يوجد خلف الغيوم ؟
لم أقل ذلك
كل ما أعنيه أنّ على أحدهم أن يحصد النسغ
و يصلح الأكواخ و يربي الديدان
أتعلم ؟ كنتَ مثيراً في السابق
الآن أصبحتَ مضجراً تربي الديدان
ماذا يفترض بنا أن نأكل ؟
على كلًّ ، عليّ العناية بأخي الصغير
...لا أستطيع أن - تحلم مثلي ، أليس كذلك ؟ -
"عد لصيد الديدان يا "زيوس
"كاينا"
أبنائي
الآلهة ظهرت لي الليلة الماضية
و تحدّثت معي
"سوف يعاقبون "كاينا
عصيانها أثار غضبهم
الآلهة تطلب حصاداً جديداً للنسغ
عند نهاية هذا اليوم
قرباننا يجب أن يكون أفضل
أو سنهلك كلنا
فلنرفع قرباننا إلى بئر الآلهة
النسغ
أنا بحاجة للمزيد
لن يكون هناك المزيد يا ملكتي
فهو يشارف على الانتهاء
لا يستطيع القرويون إيجاد كمية إضافية
لستُ مهتمة بالعبيد
الموت
عندما نقتل ذلك الشيء سيكون هناك نسغ
صاحبة الجلالة
لقرون حاولنا مراراً قتله
لقد بدأ العبيد في الشك فينا
لو تجاهلنا ذلك فإنّ ثورة يمكن أن تبدأ قريباً
أتوسّل إليك يا ملكتي
دعينا نتزاوج الآن
و ماذا عن أحفادنا ؟
هل تريدهم أن يجفّوا بسبب هذا الوحش ؟
التدمير
علينا تدميره
سيتمّ ذلك يا ملكتي
..كاينا" .. أنا"
"لا بأس يا "زيوس
"عليك الاعتناء بـ "إيسي
"كاينا"
أنا آسف
جِدها
!إنّه نهّاب
لا ! أتمنى أن تكون بخير
"كاينا"
لا يمكن لقرويّ أن يصنع درعاً كهذا لدودة
لابدّ أنّ هنالك ناجٍ
بحذر
سيدي ، لو سمحت لي
إنّ هذا مضيعة للوقت
إنها مجرّد بدائية
إنها عينةٌ مثيرةٌ للدهشة
هل هذه هي التي حدّثتني عنها يا "أساد"؟
أنتَ متأكد ؟ - نعم يا سيدي ، إنها هي -
إنها لا تشبه الآخرين إنها فضولية
عندها نوعٌ من الحدس
عندما تتحرّك تبدو و كأنها تعرف كلّ فرع
مرتان .. أقصد في مرتين
رأيتها تغمض عينيها و تقفز كما لو أنّ شيئاً يقودها
ليست نظرة علمية - أوافقك -
لكنّك ذكرت بأنّك سمعتها تتحدّث "عن شمس زرقاء أسفل الـ "آكسيس
آكلة ديدان متوهّمة تتدّعي بأنّها ترى شمساً زرقاء
و فجأة تصبح نبيّاً ؟ ...من فضلك سيدي
إنّ هذا غير عقلاني تماماً وهو يصيبني بالصداع ، آخ
حقّاً يؤلم
و لكن ماذا لو نجا الـ "فَكانوي" من التحطّم يا "غومي"؟
هذا من المستحيلات يا سيدي
لقد تحطّم الـ "فَكانوي" مثل كلّ شيء
كل ما تبّقى منه نفايات معدنية "تناثرت حول الـ "آكسيس
معظمها استُخدم في بناء هذا المكان
إذاً فقد تخيّلت رؤية الـ "فَكانوي" بطريقة ما؟
نعم يا سيدي ، ما تخيّلته هو بيضة لقد رأت بيضة زرقاء
بيضة زرقاء جميلة ، و مشّعة
ربما لو اعتقدنا بأنّها بيضة زرقاء لتمكّنا من المضي في حياتنا
إنها عنيفة أيضاً
تراجعوا ، يا مخلوقات اللاشيء العظيم
أنت تراجعي ، و اهدئي
ليس هناك ما تخافيه منا
لماذا أعدتها إلى هنا يا "غومي"؟
لا تسألني أنا بل اسأل هذا العبقري لماذا فعلنا؟
لقد احتاجت للمساعدة
وماذا يعملون بالديدان ؟
يلتهمونهم
هذا شيء مقرف
و يستمتعون بذلك
!بربريون
السيد
يرغب في التحدّث إليكِ الآن
ماذا يفعلون ؟
إنهم يقومون بالتحضيرات النهائية قبل الإقلاع
إقلاع ؟
أجل ، هذه القاعدة هي سفينة بين المجرّات
ماذا يعني ذلك ؟
ردّ فعلٍ بشريّ مثاليّ لا أعتقد بأنّك ستفهمين
يا "أساد" ، السيد
يطلب منك الحضور أيضاً - حاضر -
يمكنك أخذه
فهو لكِ
هل أنتم آلهة ؟
"لا ، اسمي "أوباز
و أنا فانٍ ، مثلكِ تماماً
أعتذر لأننا أخفناك نحن لا نرغب في أذيتكِ
لقد جُرِحت
فقمنا بالاعتناء بكِ
و سكيني ؟ - لاحقاً -
أصحاب الأطراف الصناعية يصلحون ثيابك
تقصد الديدان ؟
ديدان؟
ديدان ؟
يصادف بأننا الأكثر تطوراً في عائلة الـ "أوليغوكايتز" دودية الشكل
مع قدرات إدراكية تتجاوز حدود أفضل ذكاء اصطناعي
سأشرح لكِ ، أنا نفسي أتحدّث 1200 لغة
أعرف ما يفوق 10 آلاف مجرّة أتفهمين؟
و أصلح عملياً أي شكل من أشكال السيليكون القائم على التكنولوجيا
!ديدان ، بالفعل
نحن ديدان
لا ، نحن لسنا ديداناً و حسب
بلى ، نحن كذلك
و لا تتحدّث معي بلغة الديدان
لقد سمعتك تتحدّث بلغة الديدان مع الآخرين
إنها مهينة و مقرفة إنها أدنى من مستواك
و لكنها لغتنا
أنا لا أتحدّث بها
أعتقد أنني أفضّل ديداننا فهم أقلّ ثرثرة
:دعيني أوضّح لك ، أيتها البشرية ديدانكم متخلّفون
بينما أنا أُعتبر أرفع منك مع كل احترامي
باستثناء أنّني قادرة على أكلك
أتمنى ألا تفعلي
لأني سأضيع بدون "غومي" و الآخرين
لم أكن لأنجو بدونهم
أو أتمكن من بناء هذه السفينة للعودة إلى وطني
أين وطنك ؟
بعيداً جداً عن هنا
ملكتي
هذا الشيء يقاوم هجماتك لقرونٍ عدّة
و ربما سيعمر للأبد
إذا حدث لكِ أو لي أي مكروه
فإن جنسنا سينقرض
كملكة ، عليكِ أن تحمي شعبك
!التزاوج "أنا أعرف ما تريد يا "فوكسم
أعرف أنّك الذكر الأخير
و تتحرّق للزواج بي
ولكن ماذا عن مستقبلنا ؟
مستقبل؟
لن يكون هناك مستقبل ما دام هذا الشيء حياً
ربما ستُحلّ تلك المشلكة من تلقاء نفسها يا ملكتي
أعتقد بأنّ أحد الغزاة قد نجى
"وهو يعيش في قمة الـ "آكسيس
إن وجدناه ، سنجعله يأخذ هذا الشيء بعيداً
أنا من تقرّر
"عالمك ليس كما تتخيّلين يا "كاينا
اسمه "أستريا" ، و هنا
"يوجد توأمه : "تاليس
و الذي رأيته لأول مرة مساء أمس
قبل مئات القرون
كانت سفينة "فَكارين" تقلّ الآلاف من شعبي
قد انفجرت في الفضاء بالقرب من كوكبك
و كنتُ أنا الناجي الوحيد
!"إنّه الـ "آكسيس
أجل
"هذا هو وطنك يا "كاينا
لقد حطّ مهدي بين فروعه
"أنقذني الـ "آكسيس
شعبك يعيش في مركز الـ "آكسيس"، هنا
في هذه النقطة بالضبط حيث قوى الجاذبية
للكوكبين تلغي بعضها البعض
نحن هنا إذن
على الدوام كنت أعتقد بأني "أنحدر نحو جذور الـ "آكسيس
لكن في الحقيقة ، كنت أتجه للأعلى؟
!القاع هو القمة و القمة هي القاع
كان "إلبو" على حق أنت من أنقذه
قمتُ بتضميد جروحه ليس إلا
"كما فعلت للكثير من مخلوقات الـ "آكسيس
إذن ، الشمس الزرقاء هنا - شمسٌ زرقاء ؟ -
أجل ، لقد حلمتُ بها مرات عدّة "إنها هنا في قاعدة الـ "آكسيس
انظر
"إنه الـ "فَكانوي - ما هو الـ "فَكانوي"؟ -
إنه دماغ يحتوي على جميع معارف شعبي
و التي نُنقل إلى الـ "فَكاريين" عند الطفولة
إنه ذاكرتنا - إذن ، فهو موجود -
سيدي
لا نفع سيأتي من الإصغاء إلى كائنٍ بدائي
"أعتقد بأنّك تقلل من شأنها يا "غومي
في غضون أيام السفينة ستكون جاهزة
و سنغادر أخيراً هذا العالم الحقير ، الصغير
كما كنتَ ترغب دائماً يا سيدي
إنّها رغبتك أنت
"لكن ماذا عن فرصة استعادة الـ "فَكانوي
و إنقاذ المعرفة التي لم تنقل لي بعد؟
كان عليك أن تتركها لتؤكَل
لكن لا ، ذهبتَ لإنقاذها وأعدتها إلى السفينة
"سيدي ، ربما علينا التوجّه إلى قاعدة الـ "آكسيس فقط للتأكّد
"ربما يا "أساد
أنت أيضاً تفتقدها ؟
ستعود ، أليس كذلك ؟
قريباً ، أتمنى ذلك
هل ذهبت إلى ذلك العالم الآخر ؟
لا أعرف ، هذا ممكن
كان عليك الذهاب معها
"ربما تكون محقاً يا "إيسي
!النجدة
"إلبو" - زلزال -
زلزال ، الآن
"إيسي" ، يا "إيسي"
هل رأيت أخي ؟
.لا الآلهة تختبرنا ثانية
علينا أن نصلي
"زيوس"
لقد رأيت كابوساً مريعاً
اعذرني
سيدي ، هذا هو السلوك اللامستقر الذي كنت أتحدّث عنه
"اصغِ لي ! الشمس الزرقاء ، الـ "فَكانوي إنه يُهاجم
..من قِبَل قوى شريرة ، و
وحدهم الكفرة الذين يتحركون
لا تسخروا من الآلهة
اركعوا
لا ، قفوا - صلوا -
المكان سيتحطّم ، هيا بنا
لتتحقق مشيئة الآلهة
هل هذا ما حدث في الكابوس ؟
هل تمّ تدمير الـ "فَكانوي"؟
لا ، لكنّه يعاني و عندما يعاني هو ، يعاني الـ "آكسيس" أيضاً
إنهما متّصلان ، أليس كذلك ؟ - لا أعرف -
...الـ "آكسيس" في خطر ، القرية
زيوس" ، "إيسي" و باقي الأطفال"
عليّ الذهاب - انتظري -
سنذهب سوية ، في البداية إلى قريتك
"و بعدها .. لإيجاد الـ "فَكانوي
هيا أيها الكبير أعرف بأنك تستطيع الكلام
هل سيدوم هذا طويلاً ؟ - هدّئ من روعك -
!يا آلهة شعبي ، يا آلهتي
نحن بحاجة إليكم
قريتنا تُدَمّر
وليس لدينا مكان آخر نذهب إليه
أجيبونا ، أرجوكم
أجيبوني
هل كلّ شيءٍ على ما يُرام ؟
"تعال يا "إينود لديّ أخبارٌ سارّة
لقد تحدّثت الآلهة إليّ
ماذا قالوا لك؟ هل عرضوا علينا المساعدة ؟
أفضل من ذلك يا "إينود" سيسلّموننا
سيكافئوننا عن عذاباتنا
لقد دمّرت الآلهة قريتنا
لكن ما الغاية ؟ - ..أنا لا -
لكي نستطيع الانضمام إليهم
لقد دعتنا الآلهة
"سيمنحوننا مأوى يا "إينود
لقد اجتزنا الاختبار النهائي
قم بإعلام جميع الناس سنغادر غداً
أنا جاهز .. عظيم
أنا بخير .. لا أنا لستُ بخير
تابعوا إنهاء التجهيزات
عند عودتي سنقوم بالإقلاع
هذه الحملة خطيرة يا سيدي
أرجوك ، أعد النظر
"الـ "فَكانوي" موجود يا "غومي
ولدى "كاينا" نوع من التواصل معه
لا أستطيع القول بأنّ هذه الثياب تعجبني
"إنها من أجل حمايتك يا "كاينا
ليس بقدر سكيني
فلنغادر
أنت الآن أفضل صديق لآكلة الديدان؟
هل تريدين الطيران ؟ - أوه! سأحصل على طيران ؟ -
أسرَعْ يا "أساد" ، أسرَعْ
إنها مجنونة يا سيدي و لديها عقل يَرقة
هل أنت بخير يا "زومو"؟
!احذروا
"مسكين يا "زومو
"أنا آسفة يا "غومي - الاعتذار لن يعيده -
سيدي ، هذا الأمر لا يستحق
لا نستطيع المخاطرة بأرواحنا لمجرد الثقة بتخيّلاتها الغبية
نجاح هذه المهمة أهم بكثير من أرواحنا
علينا مواجهة قدرنا
الوقت ينفذ
أرأيت؟ قلت لك عرفتُ بأنها فكرة سيئة
سيئة للغاية
علينا العودة إلى القاعدة قبل أن نُقتَل جميعاً
لأننا سنقتل جميعاً
كلما أسرعنا في مغادرة هذا العالم البائس، كان أفضل
الحصاد انتهى نحن أحرار
هيا بنا جميعاً فلنركض لملاقاة الآلهة
الآلهة فتحت أبواب عالمها
لقد أصيبوا بالجنون و لا نستطيع إيقافهم
...لكنّ الآلهة قالت
"لا توجد آلهة يا "إيسي علينا الذهاب من هنا
"لا بأس ، لنذهب للبحث عن "كاينا
"هذا ليس الطريق الصحيح إلى الجنة يا "زيوس
الآلهة استدعتنا
لقد رأيتك في المعبد
تتوسّل للآلهة دون جدوى
أسْكِت هذا الكافر
اركض يا "إيسي" اذهب
لقد أرسلت أخاك
إلى حتفه
ماذا نفعل هنا؟
"المكان هادئ يا "غومي
أجل ، هادئ للغاية
إنه مغلق - ما هو المغلق ؟ عمّ تتحدّث؟ -
لا أسمع شيئاً - اصمت -
ماذا تسمع؟ أعني أنا لا أسمع شيئاً رغم أنّ سمعي معزّز بتقنية حيوية
...لذا يجب أن أكون أنا من يسمع
و لا حركة
و إلا فإنّ النهّاب سيراك
أوباز" ، "غومي" .. لا تتحركا"
سيدي ، لنذهب - "ابقَ مكانك يا "غومي -
لنغادر الآن - "غومي" -
ها أنت ذا ، أيها الغازي اللعين
سوف تأتي و تقتل هذا الشيء الذي خلّفته وراءك
لا تقتله
اقتلها
أخواني ، أخواتي : نحن نطير
نحن نطير لمقابلة الآلهة
يجب أن أخبرها ما الذي "أنوي فعله يا "غومي
لا يوجد داعٍ للعجلة ، سيدي
إذا كان كلّ من الـ "فَكانوي" و الـ "آكسيس"متصلين
فماذا سيحدث لو استرجعت الـ "فَكانوي"؟
كيف أعرف بأنّ الـ "آكسيس" لن يُدمّر؟
سيدي ، هذا العالم يحتضر
"لكنه عالمها يا "غومي
ولها الحق في أن تعرف
غارووب - اصمت -
فقط لو أستطيع إقناعها بالرحيل معنا
إذا سنحت لك الفرصة
هل ستغادرين الـ "آكسيس"؟
إنه وطني
تستطيعين خلق غيره
في عالمٍ أقلّ عدائية
مكانٌ فيه وفرةٌ كافية
سيكون لديك الوقت لتتعلمي و تحلمي
و تبني حضارة
"لا .. "إلبو
أمسكتك .
ماذا تفعل هنا يا "إيسي"؟ - "كاينا" -
"لقد اعتنى بي "إلبو
كاينا" ليست محطّمة"
لا بأس يا "إلبو" إنهم أصدقاء
لقد أنقذوا حياتي و حياتك أيضاً
ما الذي يحدث هنا؟ - آغروب -
أين "زيوس" يا "إيسي"؟
لقد توجّهوا إلى بئر الآلهة
الجميع طاروا إلى الداخل القرية ذهبت
هناك شيء فظيع بانتظارهم
لقد حلمت بذلك عليّ إيجادهم
لا يوجد لدينا وقت لذلك ماذا عن الـ "فَكانوي"؟
!أنت فعلاً تتكلّم عرفت ذلك
عرفتُ بأنني على حق
ابقَ هنا يا "إيسي" مع "إلبو" حتى أعود
سآتي أنا أيضاً "أريد "زيوس
إنه خطرٌ جداً يا "إيسي" لكنني سأعيده
أعدك
أريدك أن تبقى هنا يا "آساد" لحماية "إلبو" و الصبي
سيكون هذا شرفاً لي
...سيدي ، أنت لن
لن تذهب لوحدك ؟ لا يمكن أن تكون جاداً
إن كنتَ تعتقد يا سيدي بأنني سأبقى هنا فأنت مجنون ، أنا قادمٌ أيضاً
"ليست بيدي حيلةٌ يا "غومي
حسناً ، دعاني أساعدكما
(لأنّ هنالك الـ (عوم) و هنالك الـ (الطيران
العوم) يعني أنك لا تعرف إلى) أين تذهب ، أما (الطيران) فإنك تعرف
علينا إعادة توجيه أنفسنا الآن
ماذا؟ لا ، لا
"احذري يا "كاينا
"تمسّك يا "غومي
أوه ، مادة لزجة نتنة يا للقرف
...لو أمكنني تذكيركما لستُ مصمماً لذلك
"شكراً يا "غومي - العفو ، على ما أعتقد -
أصبحت ملكتنا مهووسةً بهجماتها
و في كل هجمة يموت أحدنا سدىً
لأنّ جسدها يمتصّه كي يصبح أقوى
من سيكون التالي ؟
(الملكة تخاف من (التزاوج النهائي
لأنها تعرف بأنّ عليها التضحية بحياتها
لتخلق حياة جديدة
"جيلاً جديداً من شعب الـ "سِلنايتز
انضممن لي
فربما يمكننا النجاة
"كاينا"
هنالك أمر ينبغي أن أخبرك به
ماذا ؟
..."أنتِ ، شعبك ، "آكسيس
إنكم جميعاً في خطر بسببي
أتذكرين عندما سألتِ فيما إذا كان الـ "فَكانوي" و الـ "آكسيس" متصلَين؟
إنهما ليسا متصلين وحسب إنهما كيان واحد
"تحطّم سفينتي ، وولادة الـ "آكسيس
حدثا في نفس الوقت
"الـ "فَكانوي" خلق الـ "آكسيس
"فلو قمتُ بإزالة الـ "فَكانوي
ماذا تعني بـ (إزالة) ؟
"عليّ إعادته إلى شعبي يا "كاينا
وماذا سيحصل لشعبي .. لعالمي ؟
أظنّ بأنّ "آكسيس" سيموت - لكننا أيضاً سنموت -
كيف يمكنك التضحية بالكثير من الناس؟
كنت أعتقد بأنّ شعبك بدائي جداً و غير مهتم بمصيره
"حتى قابلتك يا "كاينا
أرجوك تعالي معنا هناك متّسع لك في سفينتنا
و لبقية شعبي؟
إنك لا تدركين الطاقة التي ...نحتاجها للوصول إلى
أكنتَ تعلم ذلك منذ البداية ؟ - "كاينا" -
عالمك يحتضر
"و عليك أن تدركي مدى أهمية الـ "فَكانوي
إني ألعن اليوم الذي عرفتك فيه
خذ ، ربما تحتاجها عندما تعود إلى سفينتك شعبي بحاجتي
"كاينا"
"احميني يا "آكسيس
أرجوك ارحمني
الآلهة ستساعدنا لقد وعدتني
ألم تفهم بعد؟ آلهتك ليسوا سوى وحوش النسغ
ربما الآلهة غاضبون ليس إلا
علينا بالصلاة و السؤال - لقد وثقنا بك -
لا، توقف علينا ألا نضيّع وقتنا
لا بد من وجود مخرج
...إذاً ، أيتها الصغيرة
أنتِ من قتل النهّاب خاصتي ؟
كم أنتِ محظوظة لأنك التقيتِ أخيراً بآلهتك
أنتم لستم آلهة
ماذا فعلتم بشعبي ؟ - إنكم مجرد عبيد -
قبل قدوم الوحش الأزرق لم يكن لكم وجود
جنسكم عبارة عن انحراف رخيص
من المؤسف أننا غير متوافقَين أيتها الصغيرة
إن التزاوج مع جسدك الصغير المثالي
سيكون أكثر إمتاعاً مم ينتظرني مع ملكتي
أين العجوز ؟
أين الغازي؟ - لا أعرف -
أنت كاذبة إيتها العبدة
لماذا يهتم إله قوي بعجوز مريض ؟
لا يهم
نحن نعرف أين ننتظره
فهو سيأتي إلينا ضعيها مع الآخرين
إنها "كاينا" لا تزال حية
"أنت بخير يا "زيوس
"لكني لا أعرف ما الذي حصل لـ "إيسي
إنه بأمان مع "إلبو" في القرية
كنتُ أعرف بأنك ستأتين لإنقاذنا
!"غومي"
هيا ، اتبعوا الدودة - دودة تتكلّم -
أين "أوباز"؟ - "ذهب لإيجاد الـ "فَكانوي -
الوحوش بانتظاره
"يريدونه أن يقتل الـ "فَكانوي - "أنا لا أهتم بالـ "فَكانوي -
كل ما يهمني هو السيد غباء ، غباء ، غباء
ما كان ينبغي علي أن أتركه يذهب وحده
خُذ الجميع إلى بئر الآلهة كي تعيدهم إلى القرية
ألستِ قادمة؟ - ليس لدي وقتٌ للشرح -
"عليّ إيجاد الـ "فَكانوي" و "أوباز
لكن ، ماذا عنا ؟
لن يكون أحدٌ منا في مأمن "إلا إذا فعلتُ ذلك يا "زيوس
علي الذهاب - و ماذا عني؟ -
لا أريد أن أفقدك مرة أخرى
لن تفقدني
أنا ذاهبٌ معك عليّ إيجاد السيد
"عليك أن تريهم الطريق يا "غومي
سأجده أعدك
أرجوك نحن بحاجة إليك
نحن لسنا سوى بدائيين ، غير متطورين و أكلة ديدان و بحاجة إليك
حسناً إذن ، إلى بئر الآلهة و ليس أبعد
ثم سأعود من أجل السيد
خذي
لا أصدق بأنني سأقولها ، لكن "حظاً موفقاً يا "كاينا
شكراً لك يا صديقي
سيقودكم إلى القرية هيا اذهبوا ، الآن
إنها الطريق الوحيدة - حسناً يا آكل الديدان -
سأتركك الآن - انتظر ، أنا ذاهب معك -
"لن أغادر بدون "كاينا
"أيها الـ "فَكانوي
أصغِ إلي لقد أتيت من أجلك
"فَكانوي"
"تحدّث إلي يا "فَكانوي افتح لي
"فَكانوي"
...وحشك
وحشك قتل كوكبي
سفينتنا تحطمت - وحشك يسرق غذاءنا -
لم نقصد أذيتكم
وحشك جعل شعبي يتضوّر جوعاً
أنت من خلقه
وأنت من سيقتله
لا أستطيع قتله
إنه لا يصغي إلي
و لن يفتح لي
لقد نسيني
..إذن
فأنت من سيموت
فلنتزاوج يا ملكتي
إنه حقيقي
"لا ، "أوباز
"سأخرجك من هنا يا "أوباز
فقط تماسك - ...لقد -
"فعلتها يا "كاينا
إنها أنتِ .. إنها أنتِ
أنا لم أفعل شيئاً
"قل لي ماذا أفعل يا "أوباز قل لي ماذا أفعل
الوحش
لقد رأيتك أخيراً
الآن ، ستموت
عبدة
...أطفال
ليس بعد
..ليس قبل أن أقتل
"كاينا"
استيقظي يا "كاينا" أرجوك
"كاينا" - !"أوباز" -
أين أنت ؟
"أصغي إليّ يا "كاينا
لقد انقرض شعبي
كنت أنا آخرهم
الآخرون ماتوا خلال تحطم السفينة منذ قرون خلت
لقد نجا الـ "فَكانوي" فقط
و خلق خزاناً هائلاً من الحياة
و هو الـ "آكسيس" ، هكذا وُجدتم
أنتم البشر
الـ "فَكانوي" خلقكم
أنا لا أفهم
لقد اختارك لتحملي "ذاكرة شعب الـ "فَكارين
"لقد اختارك أنت يا "كاينا
أنتِ الآن المستقبل
عليك أن تقودي شعبك
لكن كيف ؟
كيف لي أن أعرف ما عليّ فعله ؟
"كاينا"
هيا يا "كاينا" استيقظي
ابقي معي
"غومي"
"زيوس" ، "كاينا"
"غومي" - "آساد" -
السيد ؟
"أفيقي يا "كاينا
إنها ميتة
"ماتت "كاينا
من سيرشدنا الآن ؟
إنها تتحرك
إنها حيّة
لم يعد هناك لا غذاء و لا ماء
كيف سنعيش ؟
"لقد اختارك أنت يا "كاينا
عليك أن تقودي شعبك
لا ، قفوا
هذا لا شيء مقارنةً بما يمكن أن نتعلّمه
وراء الغيوم هناك أكوان واسعة
ملايين الشموس تنير عوالم مجهولة
مأهولة بالعديد من السكان
أنا لستُ زعيمة
كل معرفتي هي ملك لكم
لا يجب أن يفكّر عنكم أحد
فأنتم أحرار الآن نحن أحرار
هيا بنا يا أصدقاء لن تتأذّوا
انظروا
هل سيكون عالمنا الجديد جميلاً يا "كاينا"؟ - أجل -
25/10/2007 ت
25/10/2007 تر
25/10/2007 ترج
25/10/2007 ترجم
25/10/2007 ترجمة
25/10/2007 ترجمة :
25/10/2007 ترجمة : د
25/10/2007 ترجمة : دل
25/10/2007 ترجمة : دلا
25/10/2007 ترجمة : دلال
25/10/2007 ترجمة : دلال ا
25/10/2007 ترجمة : دلال اس
25/10/2007 ترجمة : دلال اسح
25/10/2007 ترجمة : دلال اسحق
d
25/10/2007 ترجمة : دلال اسحق d.
25/10/2007 ترجمة : دلال اسحق d.i
25/10/2007 ترجمة : دلال اسحق d.is
25/10/2007 ترجمة : دلال اسحق d.isa
25/10/2007 ترجمة : دلال اسحق d.isaa
25/10/2007 ترجمة : دلال اسحق d.isaac
25/10/2007 ترجمة : دلال اسحق d.isaac@
25/10/2007 ترجمة : دلال اسحق d.isaac@h
25/10/2007 ترجمة : دلال اسحق d.isaac@ho
25/10/2007 ترجمة : دلال اسحق d.isaac@hot
25/10/2007 ترجمة : دلال اسحق d.isaac@hotm
25/10/2007 ترجمة : دلال اسحق d.isaac@hotma
25/10/2007 ترجمة : دلال اسحق d.isaac@hotmai
25/10/2007 ترجمة : دلال اسحق d.isaac@hotmail
25/10/2007 ترجمة : دلال اسحق d.isaac@hotmail.
25/10/2007 ترجمة : دلال اسحق d.isaac@hotmail.c
25/10/2007 ترجمة : دلال اسحق d.isaac@hotmail.co
25/10/2007 ترجمة : دلال اسحق d.isaac@hotmail.com